Aebriol: Her er problemet at det engelske begrepet fiction inkluderer krim, og oftest blir oversatt med skjønnlitteratur - mens skjønnlitteratur egentlig ikke inkluderer genre som krim, skrekk, etc. Problemet er at veldig god krim, også fint kan være skjønnlitteratur (forbrytelse og straff som eksempel.
Skjønnlitteratur er egentlig ett litt snobbete begrep for dikt, skuespill, romaner, som er ment å være estetisk gode (skjønne) verker. Men siden definisjonen er så utydelig, og ikke klart avgrenset mot andre genre, og andre språk ikke nødvendigvis har noe eget begrep for det, blir det ofte misbrukt til å skulle dekke all fiktiv litteratur.
Ok, da har jeg gått rundt i villrede i lang tid. Jeg har konsekvent betegnet både krim, horror og all annen fiksjon for skjønnlitteratur. Men det blir jo uansett tilnærmet håpløst å skulle lære seg de riktige definisjonene hvis grensene er så godt som ikke-eksisterende.
(Innlegget ble redigert 19.12.10 16:09)
Noob_Saibot: Dette var et interessant poeng... Det visste jeg faktisk ikke.
Det er også feil. Det er ingen hinder for å gi prisen til en som har skrevet krim, og forsåvidt faglitteratur, biografi, eller noe annet ...
Det gis til den forfatter som innen litteratur har utmerket seg med verk(er) innen litteraturen med idealistisk retning.
At utvalget velger romanforfattere, er deres valg. At de aldri velger noen fra asia (med mindre de har flyttet til europa), er det samme. At Tolstoj ikke fikk den ... var fordi han skrev for "feil" idealisme.
Direkte i testamentet står det "inom litteraturen har produceradt det utmärktaste i idealisk rigtning" - så det ville ikke vært feil, for eksempel, å gi det til Stieg Larsson for hans tre romaner som er krim, men samtidig kjennetegnes av sterk idealisme for kvinners rettigheter, og motstand mot vold mot kvinner. Ikke det at bøkene nødvendigvis er gode nok, men det er ikke noe som diskvalifiserer krim direkte.
Prisen er kanskje den mest høythengende inenn litteraturen, men det er også gitt ganske mye kritikk for utvalgets relativt ensporede valg av forfattere fra europa, og innen politisk retning som de liker.
(Innlegget ble redigert 19.12.10 17:17)